Our language service for German, English, Portuguese and Spanish has been available since 1997. In essence, we are a German-Brazilian translation duo and work together with on a case-by-case basis.
Luci Cassiano was born in São Paulo. After completing her studies in journalism at the Faculdade Cásper Líbero in São Paulo, she moved to Germany, where she graduated in at the Johannes Gutenberg University of Mainz.
Enno Cassiano studied at the Université des Sciences Humaines in Strasbourg and at the Johannes Gutenberg University of Mainz. He also worked at schools in South Yorkshire, England.
Enno and Luci Cassiano are sworn translators (authorised by the President of Landau Regional Court in Rhineland-Palatinate) for the German, English, Portuguese, Spanish and Dutch languages.
Although our core competence is translation, it is often the human side of our work that is of vital importance in our contacts with clients. We assure you of a compassionate approach to the services we provide: whether it be the translation of a job reference for someone seeking a new start in a foreign country such as Germany; a certificate of no impediment to marriage between a couple in love; a death certificate urgently required by a bereaved relative. Documents for hospitals, airport authorities, immigration offices – it is not uncommon for such documents to be needed by people who find themselves in exceptional, sometimes dramatic situations.